Третий год подряд вот так в декабре я возвращаюсь домой после "Хоббита" и всякий раз понимаю, что что-то хорошее есть во мне, для меня, драгоценный подарок. Для всех нас, щедро, потому что это бесконечно, когда нет недостойных и всем поровну, потому что там нет мест, которые можно занять... Ну это я уже глупости говорю, слова в сущности только стирают это. Путешествие. Я наверное уже утомил этим словом. Хочется только вдыхать его, не терять, но и не обладать, иначе исчезнет же. Любовью нельзя обладать. Спасибо, Толкиен, за эту любовь.
Это удивительное, чудесное путешествие. Правда, можно расплакаться.

"If ever you are passing my way," said Bilbo, "don't wait to knock! Tea is at four; but any of you are welcome at any time!"